Конрад Фон Вюрцбург
Поезія
Переклад Леоніда Первомайського


© Konrad von Würzburg

© Л.Первомайський, 1970

Джерело: Література західноєвропейського Середньовіччя. Вінниця: Нова книга, 2003. 464 с. - С.: 262.

Сканування та коректура: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004


 

 

■ ■ ■

Це б мені співати 

Про троянди цвіт, 

Про щедроти маю, 

Що в квітки вбирає 

Рясно дикий гай. 

Та мене стрівати 

Вийшли сотні бід, 

Журно до нестями -

Більше я піснями 

Не прославлю май. 

Полюбив я вроду, 

Вірну не мені,-

Сліз моїх не бачить. 

Мовби я не плачу, 

Не люблю без меж. 

Маю в нагороду 

Повні жури дні, 

Втіхи не шукаю, 

Та її не маю 

І від маю теж.

 


© Aerius, 2004