Гартман Фон Ауе
Поезія
Переклад Леоніда Первомайського


© Hartmann von Aue

© Л.Первомайський, 1970

Джерело: Література західноєвропейського Середньовіччя. Вінниця: Нова книга, 2003. 464 с. - С.: 261.

Сканування та коректура: Aerius (ae-lib.org.ua), 2004


 

 

КАНСОНА

Влітку мені довелося тужити й страждати.

Радість минула. Пустка навколо німа. 

Хочу я пісню немилій зимі заспівати, 

В серці у мене тепер тільки туга й зима. 

Вірність, покірність - все це дарма! 

Ночі й світання, світло й пітьма 

Важко повзуть, і кінця їм нема... 

Не прокляну тебе, знай лиш одне: 

Гірко образила ти мене.

 

 


© Aerius, 2004