На головну    Форум
...

Белетристика: Пригоди

Сюди відносяться як твори комерційних письменників, так і пригодницькі твори деяких представників високої літератури (Стівенсон, Скотт, Купер). Автори розміщені за абеткою.

  Кб      
      Едгар Райз Берроуз (Edgar Rice Burroughs) (1875 - 1950) Плодовитий американський письменник, автор пригодницької серії про Тарзана, та інших серій і романів.
      Тарзан Всього у серії 24 романи, написаних Берроузом. До цієї серії писали романи й інші автори.
AeLib 331 3. Тарзан та його звірі. Переклад Ю. Покальчука (1989) Роман, виданий англійською 1914 року. Третя книга серії.
AeLib 455 4. Тарзанів син. Переклад О. Покальчука (1989) Роман, виданий англійською 1914 року. Четверта книга серії.
      Потрібні:
укр.переклади: Tarzan of the Apes (1). The Return of Tarzan (2). Tarzan and the Jewels of Opar (5). Jungle Tales of Tarzan (6) і т.д. Романи з серій "John Carter of Mars", "Land that Time Forgot", "Pellucidar", "Venus" та інші.
 
 
      Жуль Верн (Jules Verne) (або Жюль Верн, 1828-1905) Французький письменник. Автор 63 пригодницьких романів, переважно для дітей.

AeLib

623

П'ятнадцятирічний капітан. Переклад П.Соколовського (1990) Один з найвідоміших творів Верна. 
      Капітан Немо: Усю трилогію можна скачати у .zip-архіві (1,4 Мб).

AeLib

1163

1. Діти капітана Гранта. Переклад Т.Воронович (1989) Один з найвідоміших творів Верна. Перша частина умовної трилогії про капітана Немо.

AeLib

840

2. 20 000 льє під водою. Переклад ? (2004) Друга частина трилогії. Дуже підозрілий переклад, можливо, зроблений з російського.

AeLib

1156

3. Таємничий острів. Переклад В.Омельченко (1992) Третя частина трилогії про капітана Немо.
      Оповідання і повісті:  
AeLib 115 Прорив блокади. Переклад В. Шовкуна (1989) Пригодницька повість.
      Потрібні:
укр.переклади:
всі інші романи (59), повісті та оповідання (2 збірки), п'єси
оригінали
 
      Томас Майн Рід (Thomas Mayne Reed) (Капітан Майн Рід, 1818-1883). Англо-ірландсько-американський письменник, автор багатьох пригодницьких романів про Дикий Захід.
AeLib 1116 Вершник без голови. Переклад В.Митрофанова (1993) Пригодницький роман, один з кращих зразків жанру. Див. також .zip-архів (465 Кб).
  Потрібні:
укр.переклади романів:
Вільні стрільці
Мисливці за скальпами
Білий вождь
Квартеронка
Оцеола, вождь семінолів
Золотий браслет
англійські оригінали
      Рафаель Сабатіні (Rafael Sabatini) (1875-1950) Англійський письменник. На відміну від Стівенсона, і навіть Верна, його романи не мають ніякої художньої цінності, тим не менш вони цікаві.
      Капітан Блад:   
AeLib 665 1. Одіссея капітана Блада. Переклад П.Мовчана (1959) Пірати, Кариби, море... Щось дуже знайоме. Саме в цих простеньких романах джерело голівудських блокбастерів і комп'ютерних ігор ("Корсари" від "Акелли").
AeLib 431

2. Хроніки капітана Блада. Переклад М.Дмитренка (1975) Наступна порція пригод капітана Блада. Значно програє першій частині - цей роман розпадається на мало пов'язані між собою частки. Є не продовженням попереднього, а немовби доповненням.
      Роберт Луїс Стівенсон (Robert Louis Stevenson) (або Роберт Льюїс Стівенсон, 1850-1954). Англійський письменник-неоромантик. Прославився своїми пригодницькими романами, зокрема "Островом скарбів", через що його "запхнули до дитячої кімнати", як і Керролла, як і Мілна. 
AeLib 385 Острів Скарбів. Переклад Ю.Корецького (1994) Найвідоміший твір Стівенсона. Одна з найулюбленіших оповідей дітей і підлітків вже багатьох поколінь.
AeLib 129

Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом. Переклад М.Стріхи (1994) Один з кращих творів Стівенсона. Написана під впливом Достоєвського, ця повість розповідає про "двійників" - один з найцікавіших образів-символів у світовій літературі.
AeLib 423

Викрадений. Переклад І.Коваленка (1994) Пригодницький роман.
AeLib 780

Корабельна катастрофа. Переклад В. Бойченка (1984) Пригодницький роман.
AeLib 254

Вечірні розмови на острові. Переклад Ю.Лісняка, О.Тереха (1994)
   - Берег Фалеза
   - Сатанинська пляшка
   - Острів Голосів
Збірка з трьох оповідань.
      Нові арабські ночі (New Arabian Nights)  
AeLib 151 Клуб самогубців. Переклад Ю.Лісняка (1994)
   - Історія молодика з тістечками
   - Історія про лікаря й дорожню скриню
   - Історія з візниками
Збірка з трьох оповідань у дусі Честертона. 
AeLib 145 Діамант Раджі. Переклад П.Таращука (1994)
   - Пригода з коробкою
   - Пригода молодика в священичій рясі
   - Оповідь про будинок із зеленими віконницями
   - Пригода князя Флорізеля і детектива
Збірка з чотирьох оповідань, продовження попередньої.
AeLib 115 Будинок на дюнах. Переклад Р.Доценка (1994) Пригодницька повість.
AeLib 45 Ночівля Франсуа Війона. Переклад Р.Доценка (1994) Оповідання.
      Окремі оповідання:  
AeLib 66 Сатанинська пляшка. Переклад О. Тереха (1983) Оповідання зі збірки "Вечірні розмови на острові". Перша редакція перекладу.
      Потрібні:
Чорна стріла
Володар Баллантре
Кращі твори:
1) Олалла; 2) Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом; 3) Маркхейм; 4) Дім на дюнах; 5) Острів скарбів;
(Aerius)
 

Див. також Історія літератури ХХ століття.
Див. також Даніель Дефо, Джонатан Свіфт у розділі Література XVIII століття.


© Aerius, 2003-2004


ремонт ноутбуков и Ремонт компьютеров одесса низкие цены | столовое серебро